Usporiadateľ:
Obec Hrabušice
Riaditeľ preteku: Ján ŠPAK
mobil: +421 905 946 426
Termín: 7. JÚN 2025
Technický manažér: Ľudovít DULOVIČ
email: ludovit.dulovic@gmail.com
mobil: +421 904 639 882
Značenie tratí: Ing. Vladimír MUCHA
Hlavný rozhodca:
Časomiera: Časomiera VOS-TPK s.r.o.
Online servis, prihlasovanie, prezentácia: END, spol. s r.o.
Miesto: Hrabušice – PODLESOK, Spišská Koliba
Príjazdová cesta:
– zo smeru Liptovský Mikuláš po diaľnici
– zo smeru Poprad po starej ceste
– zo smeru Levoča
– zo smeru Spišská Nova Ves
Ukončenie registrácie je 30 min. pred štartom !!!
ON-LINE PRIHLÁSENIE otvoríte kliknutím TU.
POSLEDNÁ ÚHRADA ŠTARTOVNÉHO ONLINE JE MOŽNÁ 3. 6. 2025 /
Prihlášku je možné uhradiť aj na mieste – v hotovosti.
Poznámka: Meno a Priezvisko
V prípade neúčasti pretekára sa registračný poplatok nevracia.
Štartovné zahŕňa účasť na podujatí, meranie času, občerstvenie na trati, teplé jedlo a nápoj v cieli, darček od usporiadateľov, umytie bike-ov, sprchy, tombolový lístok, parkovné.
V prípade neuskutočnenia sa pretekov z dôvodu živelnej pohromy alebo extrémne nepriaznivého počasia sa štartovné nevracia.
Prihlášky: po registrácii a prihlásení do ON-LINE infosystému
Prihlášku nie je potrebné tlačiť. On line prihláška nahrádza papierovú.
Registrácia:
Koliba – Podlesok
Piatok: 17:00 – 20:00hod
Sobota: 07:00 – 12:30hod. Sobota deti / family: 11:00 hod.
Štart / Cieľ: Hrabušice – PODLESOK
Štartovné:
ECONOMY limitovaná novinka! -20 € – bez tašky (bez jedla a nápoja) – uhradené do 31. Marca
- uhradené do 31. 3. – platí pre všetky trate (krátka, stredná, dlhá) a bicykle (mtb, gravel, e-bike)
- po 31. 3. a na mieste nie je možné vybrať štartovné Economy – ponuka je limitovaná.
E-BIKE PARTNER – štart 9:30 – limitovaná novinka! Muž + Žena
-25 € /osoba – štartovací balík (jedlo, nápoj ) – uhradené do 10.5.
-25 €/osoba -guľáš, nápoj – uhradené od 11.5.(vrátane) a na mieste štartu
- pri prihlásení prosím do poznámky uveďte meno druhého z páru
- pri prihlásení si môžete dokúpiť suvenír
- do 10. 5. máte možnosť výberu jedla – guľáš, halušky – od 11.5. – iba guľáš
Štartovné podľa výberu trasy:
DLHÁ trasa – 9:00 hod.
– 30 € – štartovací balík (jedlo, nápoj ) – uhradené do 10.5.
- pri prihlásení si môžete dokúpiť suvenír: tričko, šiltovka
- do 10. 5. máte možnosť výberu jedla – guľáš, halušky – od 11.5. – iba guľáš
– 45 € – guľáš, nápoj – uhradené od 11.5.(vrátane) a na mieste štartu
Občerstvenie na trati:
Bufet – 3 x
1. sedlo Medvedej Hlavy na 21km,
2. bufet po zjazde z Geráv (km – bude zverejnené)
3. bufet na Malej Poľane na 56km.
+ občerstvenie v cieľovom bufete
STREDNÁ trasa – 10:30 hod.
– 30 € – štartovací balík (jedlo, nápoj ) – uhradené do 10.5.
- pri prihlásení si môžete dokúpiť suvenír: tričko, šiltovka
- do 10. 5. máte možnosť výberu jedla – guľáš, halušky – od 11.5. – iba guľáš
– 45 € – guľáš, nápoj – uhradené od 11.5.(vrátane) a na mieste štartu
Bufet – 2 x
1. sedlo Medvedej Hlavy na 21km,
2. bufet na Malej Poľane na 43km
+ občerstvenie v cieľovom bufete
E-BIKE / GRAVEL/ – 09:30 hod.
– 30 € – štartovací balík (jedlo, nápoj ) – uhradené do 10.5.
- pri prihlásení si môžete dokúpiť suvenír: tričko, šiltovka
- do 10. 5. máte možnosť výberu jedla – guľáš, halušky – od 11.5. – iba guľáš
– 45 € – guľáš, nápoj – uhradené od 11.5.(vrátane) a na mieste štartu
-je potrebné si pri prihláške zvoliť strednú alebo dlhú trasu.
KRÁTKA trasa – 10:00 hod.
– 30 € – štartovací balík (jedlo, nápoj ) – uhradené do 10.5.
- pri prihlásení si môžete dokúpiť suvenír: tričko, šiltovka
- do 10. 5. máte možnosť výberu jedla – guľáš, halušky – od 11.5. – iba guľáš
– 45 € – guľáš, nápoj – uhradené od 11.5.(vrátane) a na mieste štartu
Bufet – bez bufetu na trati (občerstvenie v cieľovom bufete)
FAMILY trasa – 13:00 hod.
– 5 € – do 6 rokov – bez štartovacieho balíka (bez jedla a nápoja) – pri platbe vopred i na mieste štartu
– 20 € – (2x guľáš, 2x nápoj) – uhradené do 10.5.
– 20 € – bez štartovacieho balíka (bez guľášu a nápoja) – uhradené od 11.5.(vrátane) a na mieste štartu
- pri prihlásení a zaplatení online do 10.5. si môžete dokúpiť suvenír: tričko, šiltovka
Po 10. 5. nebude možné dokúpiť tričko ani šiltovku- pri prihlásení online ani na mieste štartu.
KATEGÓRIE – FAMILY TRASY
1. FAMILY Do 6 rokov (ročník od 2018 – do 2024) – Dieťa štartuje samotné, bez občerstvenia,
200m – trojkolky, odrážadlá, kolobežky
- štartovné 5 € – iba štartovné, neobsahuje jedlo, nápoj
2. FAMILY 7+ (8,4km) Od 7 do 14 rokov (2010-2017) – Štartuje dieťa + rodič ZDARMA
- štartovné 20 € – uhradené do 10.5. – 2 x guľáš, 2x nápoj)
- štartovné 20 € – uhradené od 11.5.(vrátane) a na mieste štartu – neobsahuje guľáš ani nápoj
| Kategória / Vek | Ročník | |
| 7- 8 | 2018 – 2017 | |
| 9 – 10 | 2016 – 2015 | |
| 11 – 12 | 2014 – 2013 | |
| 13 – 14 | 2012 – 2011 |
Kategória Family od 7 do 14 rokov (súťažná) – 1 dospelá osoba + dieťa/deti vo veku 7 – 14 rokov. Dvojica štartuje spolu. Dieťa musí mať písomný súhlas zákonného zástupcu.
ŠTART IBA S PRILBOU!
Pri dojazde do cieľa musí byť maximálny odstup medzi dvojicou 15 sekúnd. Vyhodnocuje sa čas druhého z dvojice.
Rozhodujúcim kritériom pre zaradenie do kategórie je rok narodenia, čiže vek ktorý účastník dosiahne v roku konania pretekov.
KRÁTKA TRAŤ – oranžová 23 km
| Bufet | Kategória | Vek |
| – | Kadeti | 15 – 16 rokov |
| – | Juniori | 17 – 18 rokov |
| – | Muži | 19 – 39 rokov |
| – | Muži NOVINKA | 40 a viac |
| – | Kadetky | 15 – 16 rokov |
| – | Juniorky | 17 – 18 rokov |
| – | Ženy | 19 a viac rokov |
STREDNÁ TRAŤ – ružová 54 km
| Bufet | Kategória | Vek |
| 2x | Juniori | 17 – 18 rokov |
| 2x | Muži | 19 – 39 rokov |
| 2x | Masters B muži | 40 – 49 rokov |
| 2x | Masters C muži | 50 – 59 rokov |
| 2x | Masters D muži | 60 rokov a viac |
| 2x | Juniorky | 17 – 18 rokov |
| 2x | Ženy | 19 – 39 rokov |
| 2x | Masters B ženy | 40 – 49 rokov |
| 2x | Masters C ženy | 50 rokov a viac |
DLHÁ TRAŤ – modrá 68 km
| Bufet | Kategória | Vek |
| 3x | Muži | 19 – 39 rokov |
| 3x | Masters B | 40 – 49 rokov |
| 3x | Masters C | 50 – 59 rokov |
| 3x | Masters D | 60 rokov a viac |
| 3x | Ženy | 19 a viac rokov |
E-BIKE / GRAVEL / E-Bike Partner – STREDNÁ TRAŤ – ružová 54 km
Kategória E-BIKE – Všetky ebiky s výkonom do 250W a max. rýchlosťou s podporou elektromotra do 25km/h
Milí pretekári, rozhodli sme sa zrušiť kategóriu E-BIKE OPEN a nepodporovať tak čipovanie elektrobicyklov, a to najmä z dôvodu Vašej bezpečnosti a bezpečnosti ostatných pretekárov.
Ďakujeme za pochopenie.
| Bufet | E-BIKE PARTNER | VEK |
| 2x | Muž + Žena | OD 18 |
| Vyhodnocuje sa čas príjazdu druhého z dvojice do cieľa. | ||
| Bufet | E-BIKE | |
| 2x | Muži | OD 18 |
| 2x | Ženy | OD 18 |
| Bufet | GRAVEL | |
| 2x | Muži | OD 18 |
| 2x | Ženy | OD 18 |
E-BIKE / GRAVEL / E-Bike Partner – DLHÁ TRAŤ – modrá 68 km
Kategória E-BIKE – Všetky ebiky s výkonom do 250W a max. rýchlosťou s podporou elektromotra do 25km/h
Milí pretekári, rozhodli sme sa zrušiť kategóriu E-BIKE OPEN a nepodporovať tak čipovanie elektrobicyklov, a to najmä z dôvodu Vašej bezpečnosti a bezpečnosti ostatných pretekárov.
Ďakujeme za pochopenie.
| Bufet | E-BIKE PARTNER | VEK |
| 3x | Muž + Žena | OD 18 |
| Vyhodnocuje sa čas príjazdu druhého z dvojice do cieľa. | ||
| Bufet | E-BIKE | |
| 3x | Muži | OD 18 |
| 3x | Ženy | OD 18 |
| Bufet | GRAVEL | |
| 3x | Muži | OD 18 |
| 3x | Ženy | OD 18 |
Maratón je súčasťou Slovenského pohára.
Súťažný poriadok „Slovenského pohára 2025″
Pre ŠKODA Slovenský pohár MTB XCM sú vypísané nasledovné kategórie:
DLHÁ TRAŤ – 68km |
STREDNÁ TRAŤ – 54km |
KRÁTKA TRAŤ – 23km |
Muži Elite + U23 rokov |
Juniori od 17 do 18 rokov |
Kadeti od 15 do 16 rokov |
Muži Masters A od 30 do 39
|
Juniorky od 17 do 18 rokov |
Kadetky od 15 do 16 rokov |
Muži Masters B od 40 do 49 rokov |
Ženy Masters od 40 rokov a viac |
|
Muži Masters C 50 rokov a viac |
||
Muži Masters 60 rokov a viac |
||
Ženy Elite + U23 rokov |
||
Ženy Masters A od 30 do 39 rokov |
Do kategórií ŠKODA Slovenského Pohára MTB XCM budú započítaní len pretekári vlastniaci licenciu SZC, ako aj iných členských štátov UCI, platnú pre rok 2025
Pri pretekoch SP v XCM sa určuje maximálna výška štartovného pre držiteľov licencie SZC do 18 rokov ( t.j. kategórie Kadeti, Kadetky, Juniori, Juniorky ) vo výške 50 % zo sumy platnej ku dňu registrácie/úhrady).
OBČERSTVENIE V CIELI: halušky – guláš – pivo – nealko pivo – nealkoholický nápoj
Výsledky: Neoficiálne výsledky sa budú priebežne zverejňovať a aktualizovať na informačnej tabuli. Po skončení pretekov budú dostupné na web stránke http://www.maratonslovenskyraj.sk/vysledky/ . Protesty spolu s patričnými dôkazmi je možné podať v priebehu pretekov, najneskôr do 30 minút po príchode víťazných pretekárov.
Vyhlasovanie výsledkov: 15:30 hod.
Meranie času:
Preteky budú merané tímom VOS – TPK, elektronicky spracované a zverejnené na internetovej stránke organizátorov.
Technická pomoc:
základná technická pomoc bude dostupná v priestoroch štartu a cieľa.
Občerstvenie a technická pomoc na trati inými osobami voči pretekárom mimo technicko – servisných / občerstvovacích zón je zakázaná v zmysle pravidiel SZC / UCI. Porušenie sa trestá diskvalifikáciou.
Odhadzovanie odpadkov, nepotrebného materiálu či iných predmetov mimo technicko – servisných / občerstvovacích zón je zakázaná v zmysle pravidiel SZC / UCI. Porušenie sa trestá diskvalifikáciou.
CENY A ODMENY:
Prví traja vo všetkých kategóriách získavajú trofeje a vecné ceny od sponzorov. Pre všetkých pretekárov je pripravená tombola s vecnými cenami. Odovzdanie cien je podmienené osobným prevzatím na stupňoch víťazov pri tombole.
Víťazi jednotlivých kôl SP XCM získajú finančné odmeny nasledovne :
Muži nad 18r (spoločné poradie Elite, U23 a masters) s licenciou SZC/UCI na dlhej trati:
1.m – X €, 2.m – X €, 3.m – X €
Ženy nad 18r (spoločné poradie Elite, U23 a masters) s licenciou SZC/UCI na dlhej trati:
1.m – X €, 2.m – X €, 3.m – X €
„Organizátor si vyhradzuje právo na zmenu výhier.“
Poistenie: Účastníci sú povinní zabezpečiť si individuálne poistenie. Organizátor nepreberá zodpovednosť za škody na majetku alebo na zdraví súvisiace s účasťou na pretekoch, alebo cestou a pobytom v mieste ich konania. V prípade potreby je účastník povinný preukázať sa preukazom poistenca zdravotnej poisťovne.
Ubytovanie: možnosť ubytovania v Autokempingu Podlesok, alebo v penziónoch v rekreačnej oblasti SLOVENSKÝ RAJ – SEVER alebo v obci Hrabušice
Doprava: Organizátor nezabezpečuje dopravu na miesto štartu. Prístup po štátnej ceste smer Hrabušice – Podlesok
Parkovanie: V deň pretekov je zabezpečené bezplatné parkovanie pre všetkých účastníkov maratónu, vrátane divákov. Jedno parkovisko je za Kolibou, P1 ,kde sa prezentujete. Ak bude plné, je k dispozícii parkovisko P2, ktoré je na ľavej strane pri vchode do Autocampingu. Nájdete to aj na orientačnej mape vyššie. Budete usmernení pracovníkmi parkoviska. Parkovanie mimo vyznačených parkovísk je Prísne zakázané.
Sprchy: Každý účastník dostane žetón pri prezentácii. Sprchy sa nachádzajú v autokempingu PODLESOK viď značenie.
Umývanie bicyklov: Túto službu zabezpečujeme v spolupráci s dobrovoľným hasičským zborom v Hrabušiciach vo vyhradených priestoroch vyznačených na orientačnom pláne pri prezentácii – vedľa tenisového kurtu.
Fotografovanie: FOTOSERVIS. V zmysle zákona o ochrane osobných údajov č. 18/2018 Z. z. fotografovanie na trati zabezpečuje FaxCopy Pro Photography. Svoje fotografie nájdete na stránke www.faxcopypro.sk zvyčajne do 48 hodín po podujatí. Set všetkých vašich fotografií si môžete predplatiť pri “online” registrácii na pretek za 8,90€. Cena po preteku 10,90€. Na webovej stránke funguje jednoduché vyhľadávanie fotografií podľa štartového čísla. Ďalšie informácie na stránke FaxCopy Pro Photography.
„Účastník podujatia berie na vedomie, že počas preteku bude na trati pôsobiť fotoservis partnera podujatia. Zároveň v tejto súvislosti udeľuje súhlas so zaslaním informačného e-mailu od partnera podujatia, odkazujúcim na zhotovené fotografie. Tento súhlas platí po dobu maximálne 15 dní po ukončení podujatia“.
Podmienky účasti: Dobrý zdravotný stav, nepreceňovanie vlastných síl, neohrozovanie súťažiacich riskantnou jazdou. Cyklistická prilba na hlave počas celého preteku je povinná. Preteky sa idú za plnej cestnej premávky, v členitom horskom teréne a za každého počasia.
Usporiadateľ, ako aj všetky osoby a organizácie, ktoré sú spojené s organizáciou podujatia výslovne odmietajú zúčastneným osobám každé ručenie za škody spôsobené osobám, škody na veciach a majetku, ktoré sa vyskytnú pred, v priebehu alebo po pretekoch. Každý účastník sa zúčastňuje pretekov na vlastné nebezpečenstvo a nesie civilnú (občiansku) aj trestnoprávnu zodpovednosť za všetky ním alebo jeho vozidlom spôsobené škody. Každý účastník pretekov nesie zodpovednosť za škody spôsobené na majetku a na zdraví svojom, organizátorov a tretích osôb. účastníci sa podpisom zriekajú uzavretia tohto ručenia pri každom v súvislosti so súťažou utrpenom úraze alebo nehode ako aj práva na postupovanie alebo postih voči usporiadateľom a ich zmocnencom. Berú na vedomie, že v prípade nehody alebo úrazu nebudú klásť na usporiadateľov žiadne nároky.
Doporučujemé lekársku prehliadku a individuálne poistenie.Organizátor si vyhradzuje právo vykonať zmeny trate a v časovom harmonograme v prípade nepriaznivých okolností. Pre súťažiacich mladších ako 18 rokov je nevyhnutný súhlas a podpis zákonného zástupcu.